Binigyang-diin ni Pangulong Donald Trump ang malalim na ugnayan ng Estados Unidos at ng mga bansang kasapi ng ASEAN sa ika-13 ASEAN-United States Summit na ginanap sa Kuala Lumpur, Malaysia.
Sa kanyang pahayag, binati ni Trump ang mga pinuno at kinilala ang mga makasaysayang hakbang na kanilang sinimulan, kabilang ang pagpirma ng “Kuala Lumpur Peace Accords” sa pagitan ng Cambodia at Thailand — isang kasunduang nagtapos sa hidwaan ng dalawang bansa.
“Ito ay isang malinaw na tagumpay na sumasalamin sa malakas na politikal na kagustuhan ng mga pinuno at mamamayan ng parehong bansa,” ani Trump.
Malakas na Ugnayang Pangkalakalan
Iginiit din ni Trump ang kahalagahan ng ugnayang pangkalakalan sa pagitan ng Estados Unidos at ng rehiyon, kung saan umabot sa $453 bilyon ang dalawang-daanang kalakalan noong nakaraang taon. Aniya, ito ay nagbibigay ng trabaho at oportunidad sa magkabilang panig.
Kasabay nito, ipinagmalaki niya ang pagpirma ng isang malaking kasunduan sa kalakalan sa pagitan ng Estados Unidos at Malaysia, at ang patuloy na negosasyon sa iba pang bansa tulad ng Japan, South Korea, at Cambodia.
Pangako sa Kapayapaan sa Gaza at Middle East
Binanggit din ni Trump ang kanyang komprehensibong plano para wakasan ang hidwaan sa Gaza, na tinawag niyang “isang patunay na sa gitna ng mga mahirap na hidwaan, maaari pa ring magwagi ang diplomasya at determinasyon.”
Idinagdag niya na sa pamamagitan ng kooperasyon ng 59 na bansa, kabilang ang Indonesia, Malaysia, at Brunei, makakamit ang isang “makatarungan at pangmatagalang kapayapaan” sa Middle East — isang bagay na aniya’y hindi nangyari sa loob ng 3,000 taon.
Ginintuang Panahon ng Estados Unidos at ASEAN
Ipinagmalaki rin ni Trump ang tinatawag niyang “ginintuang panahon” ng Estados Unidos, kung saan umabot sa higit $20 trilyon ang investment sa bansa sa ilalim ng kanyang pamumuno. Hinimok niya ang mga bansang ASEAN na maging bahagi ng paglago at oportunidad sa larangan ng enerhiya, teknolohiya, artificial intelligence, at critical minerals.
“Ang Estados Unidos ay para sa inyo. Kami ay nakatuon sa isang malaya, bukas, at masiglang Indo-Pacific,” pahayag niya.
Pasasalamat sa mga Pinuno ng ASEAN
Nagpasalamat si Trump kay Prime Minister Anwar Ibrahim ng Malaysia sa mainit na pagtanggap at sa pag-oorganisa ng summit. Binigyan din niya ng pagpupugay ang mga pinuno ng Cambodia at Thailand, partikular si Prime Minister Hun Manet at ang yumaong Punong Ministro ng Thailand na si Aung San Suu Kyi, na aniya’y “iginagalang ng buong mundo.”
Patuloy na Pakikipag-ugnayan
Binanggit din ni Trump ang patuloy na pakikipag-ugnayan ng Amerika sa rehiyon, mula noong unang panahon hanggang sa kasalukuyan. Ipinangako niya ang patuloy na suporta ng Estados Unidos bilang “kaibigan at katuwang” ng mga bansang ASEAN para sa henerasyong darating.
Ang ASEAN-US Joint Vision Statement na pinagtibay sa summit ay magsisilbing gabay para sa mas malakas, ligtas, at maunlad na ugnayan ng dalawang panig.
Ang ika-13 ASEAN-US Summit sa Kuala Lumpur ay naging daan upang palalimin ang ugnayan ng Estados Unidos at ng Timog-Silangang Asya, hindi lamang sa larangan ng kalakalan at diplomasya, kundi maging sa pagtataguyod ng kapayapaan sa rehiyon at sa buong mundo. Sa ilalim ng pamumuno ni Pangulong Trump, ipinangako ng Amerika ang patuloy na pakikipagtulungan sa mga bansang ASEAN tungo sa shared prosperity at lasting peace.#
